Useful Spanish phrases for life in Chile

Gripes and complaints about Chile. What does not kill you, only makes you stronger. Help make Chile a better place, and help other gringos avoid problems and mistakes.
User avatar
eeuunikkeiexpat
Rank: Chile Forum Citizen
Posts: 7418
Joined: Fri Sep 01, 2006 1:38 am
Location: Megalith of unknown origin near my digs, south V Region coast

Re: Useful Spanish phrases for life in Chile

Post by eeuunikkeiexpat » Thu Nov 29, 2012 4:51 pm

zannder wrote:As i don't speak spanish, maybe somone can translate this one..." Will this small gratuity help?, officer"...
Please do tell us what happens when you try that line :lol:
Generally, just a SPAM KILLER. You are on your own in this forum. My personal mission here is done.

BUT when necessary, by way of ridicule and truth revelation we shalt do war.

--eeuunikkeiexpat

john
Rank: Chile Forum Citizen
Posts: 6130
Joined: Sun Oct 19, 2008 1:11 am
Location: Viña del Mar, Chile

Re: Useful Spanish phrases for life in Chile

Post by john » Thu Nov 29, 2012 5:15 pm

zannder wrote:As i don't speak spanish, maybe somone can translate this one..." Will this small gratuity help?, officer"...
I want to go to jail right now! :lol:
One must care about a world one will not see.
--- Bertrand Russell

zannder
Rank: Chile Forum Citizen
Posts: 128
Joined: Mon Aug 20, 2012 5:12 pm
Location: Edinburgh, Scotland

Re: Useful Spanish phrases for life in Chile

Post by zannder » Thu Nov 29, 2012 5:31 pm

I know guy's.....just the response i was hoping for! Still awaiting the translation though! Not that i would ever dream of using it, the thought of a chilean prison does not appeal!!

Lenny
Rank: Chile Forum Citizen
Posts: 93
Joined: Sat Jun 28, 2008 12:46 pm

Re: Useful Spanish phrases for life in Chile

Post by Lenny » Thu Nov 29, 2012 7:09 pm

zannder wrote:As i don't speak spanish, maybe somone can translate this one..." Will this small gratuity help?, officer"...
Me puedes llevar directamente a la cárcel señor

john
Rank: Chile Forum Citizen
Posts: 6130
Joined: Sun Oct 19, 2008 1:11 am
Location: Viña del Mar, Chile

Re: Useful Spanish phrases for life in Chile

Post by john » Thu Nov 29, 2012 7:32 pm

Lenny wrote:
zannder wrote:As i don't speak spanish, maybe somone can translate this one..." Will this small gratuity help?, officer"...
Me puedes llevar directamente a la cárcel señor
:lol:
One must care about a world one will not see.
--- Bertrand Russell

Lenny
Rank: Chile Forum Citizen
Posts: 93
Joined: Sat Jun 28, 2008 12:46 pm

Re: Useful Spanish phrases for life in Chile

Post by Lenny » Fri Nov 30, 2012 9:13 pm

Estábamos más preparados que la cabeza de chancho ......we were ready for it or ready for them or.....

atacama78
Rank: Chile Forum Citizen
Posts: 184
Joined: Mon May 28, 2012 6:53 am
Location: Santa Fe / Antofagasta

Re: Useful Spanish phrases for life in Chile

Post by atacama78 » Sat Dec 01, 2012 6:50 am

Están cayendo los jotes asados - It's hot!

Post Reply