Modern European turbo diesel engines are extremely efficient and have vastly improved over the last 15 years. Instant ignition, mileage that makes you wonder what's the big deal with hybrids, less obnoxious "trucky" noise (vs. oldie atmospheric diesel engines), fantastic torque, high top speed. I've had turbo diesels from Renault (Laguna), VW (Golf) and Alfa Romeo (156), all offering nice performance. I used to drive consistently in the 160-180 kph range on European highways consuming about 8l/100km on my Alfa - that's almost 30 miles per gallon driving at 100+ mph.
Once newer tech such as common rail direct injection became widespread, the mileage really got boosted.
http://en.wikipedia.org/wiki/Common_railNow they're more sophisticated machines and the maintenance bill when you reach 100.000km is non-trivial. You don't want to skip any of the mandated maintenance deadlines every 15000 km or so.
Given gas/diesel is cheaper in Chile than in Europe, and the spread between diesel and gas has been narrowing, I think you'd need to drive a lot to justify the extra upfront capital expense, unless the value carries into the used market (I don't know the Chilean used car market much so I can't opine here). In countries like France high-end cars with 6-cylinder gas engines are pretty touch to sell, they're just too expensive at the pump.
In summary: good technical choice but the business case is not a slam dunk if you're driving less than 30,000km/year (number pulled out of my ass but you get the idea, don't buy diesel to drive 5k/y).