Heaphy, my friend works as a translator and is very good, but she is out of the country until July. If you don't manage to find someone before then, let me know and I'll pass on her details.
We have several translaters we use. I can recommend one in particular as a native Chilean who has worked in the international diplomatic circles. PM me.
format tends to be a bit different. photo, for one thing. and typically our priorities as to why we are qualified for the job, are quite different (cultural thing). like, your highschool is not probably so interesting in the US stick with simple and let your cover letter do the rest.