by JHyre on Tue Jun 23, 2009 8:30 am
PC Twaddle. Context matters. As Charles mentioned, geographically, there are lots of Americans. In terms of citizenship, it normally means someone from the US. People who enjoy being offended or have a bone to pick like to deliberately confuse the two and go off on the "you are not the only Americans" thing. Being polite to your hosts means not stretching to offend. Being a polite host means not digging for a reason to be offended. Saying "I am a United-States-ian" instead of "American" is to debase language in a vain attempt to keep from offending the easily offended....and besides, shouldn't we really say we are a "United-Statsian of the Just North of Mexico Americas"? After all, we wouldn't want to offend others with United States in their name (e.g., Mexicans, who are resentful enough of the US to often be easily offended by this sort of thing). And we certainly wouldn't want to imply that we control some other portion of the Americas, so we need to specify which part of America, and not just which United States. I am an American (doubtless "Merikun" to the faux sophisticates) and what is meant by that word is clearly understood by most, attempts to get bent out of shape notwithstanding.
When asked by Latins where I am from, I often say "I am a gringo", quite nonchalently, sometimes with an intentionally hard American (oops, I mean United Statesian from North of Mexico) accent. Generally gets a smile and breaks the ice. If I am dealing with one of the obvious "US is evil socialist types", I often refer to myself as an American, and when they say that they are Americans too, I imply "well, not really" or "you wish". After all, I am being polite in helping someone who desperately wishes to be offended get offended. Just the kind of guy I am, always looking to help.
John Hyre, American