Building Codes in Chile

Postby pramanan » Mon Oct 13, 2008 4:37 pm

I am doing some research for building a hospital project in the Las Condes region of Santiago Chile. I have not been able to find any information regarding building codes and regulations used in that region. I am particularly looking for any information on building height restrictions, construction type, seismic and fire codes etc.
While doing online research I have come across some references to UBC 1997..is this the code followed in Chile?
I am sure there are Chilean codes- but I haven't been able to find any information on that.
Please help.
pramanan
Rank: Chile Forum Tourist
 
Posts: 2
Joined: Mon Oct 13, 2008 4:25 pm

Re: Building Codes in Chile

Postby MikieO » Tue Oct 14, 2008 12:13 am

codes? You need an ENIGMA machine first.
“Now, a lifetime of experience has left me bitter and cynical.” ~ Calvin & Hobbes
User avatar
MikieO
Rank: Chile Forum Citizen
 
Posts: 1272
Joined: Sun May 13, 2007 2:41 pm
Location: USA

Re: Building Codes in Chile

Postby admin » Tue Oct 14, 2008 8:50 am

There is a set of national codes that is the base, but every city then adds there own. You will want to check with the municipality in Las Condes.

If you are building a hospital, I would recommend doing some lip service to their codes just sufficiently to pass any inspection and then hire a good German engineering firm to do it right. People expect a hospital to stay standing no matter what happens. The basic philosophy of building codes in Chile are mostly designed to keep a building in tack sufficiently long to get everyone out in the event of the super major major earthquake (9.0's and such). After that people can get to the hospital, assuming the hospital is still standing.
Spencer Global Chile: Legal, Relocation, and Investment assistance in Chile. Free Consultation.
For more information visit: http://www.spencerglobal.com

From USA and outside Chile dial 1-917-470-9653, in Chile dial (56) 65 42 1024 or a cell 747 97974.
User avatar
admin
Site Admin
 
Posts: 9136
Joined: Sat Aug 26, 2006 11:02 pm
Location: Frutillar, Chile

Re: Building Codes in Chile

Postby Gloria » Tue Oct 14, 2008 9:51 am

Look in newstands for "Ley y Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones" the latest edition. I hope your spanish is fluent. I'm and believe me it was like reading chinese due to the technical terms that I'm sure you are familiar with. I hope this helps.
Life's definitely good!
User avatar
Gloria
Rank: Chile Forum Citizen
 
Posts: 1473
Joined: Sat Jan 20, 2007 12:30 pm
Location: Valdivia forever

Re: Building Codes in Chile

Postby pramanan » Tue Oct 14, 2008 10:36 am

Thanks for all the input.

Its just as I suspected that the national/ local codes will be in spanish. I will try and get in touch with the municipality in Las Condes. I know very little spanish but might be able to get help.
pramanan
Rank: Chile Forum Tourist
 
Posts: 2
Joined: Mon Oct 13, 2008 4:25 pm

Re: Building Codes in Chile

Postby admin » Tue Oct 14, 2008 11:29 am

We can translate those for you. We have English speaking construction engineers and architects on our team, and a full raft of professional translators for them to work with on such a project. Please feel free to contact us if you need any help.
Spencer Global Chile: Legal, Relocation, and Investment assistance in Chile. Free Consultation.
For more information visit: http://www.spencerglobal.com

From USA and outside Chile dial 1-917-470-9653, in Chile dial (56) 65 42 1024 or a cell 747 97974.
User avatar
admin
Site Admin
 
Posts: 9136
Joined: Sat Aug 26, 2006 11:02 pm
Location: Frutillar, Chile

Re: Building Codes in Chile

Postby otravers » Wed Oct 15, 2008 1:29 pm

As an aside, maybe there's a market to sell such translations "off the shelf" on a website? Just wanted to put it out there for the Admin (and other interested parties?) that my firm in the US already has the infrastructure to execute online content sales via major credit cards: merchant account, payment gateway (Authorize.net), custom php code to process one-off and subscription content sales... We're processing thousands of dollars of transactions each month with our own paid content (covering major defense contracts worldwide, nothing to do with Chile).

The idea would be to sell PDFs behind a secure paid wall, at first probably once a single buyer funded (most of) the initial translation cost for each document. I'd be open to a split revenue deal where we provide the ecommerce platform while someone else provides the paid content (provided said content is legitimate and monetizable, which in this case I have a hunch it is). This might help lowering unit price since hopefully there would be more than one buyer funding translation. The idea is to mitigate risk (vs. funding translation upfront without an order to fund it) and allow revenue growth potential (more volume at a lower price) while supporting the "hey why don't you move to or invest in Chile" cause.

If there's such a platform, maybe some translators will want to take the leap and translate some documents on a shared revenue basis too (3-way split between Allchile for distribution, the translator for their service, my company for enabling online sales).

Anyway, this is just an idea I wanted to throw out there in case there's interest in providing a "doing business and operating in Chile" list of translated documents as an adjunct to the allchile.net list of sites. Maybe the Admin already knows how to handle online sales without our help (more power to you then!), or maybe there's no critical mass to support it (though that seems hard to figure out upfront in a chicken-and-egg conundrum). Happy to shut up about it or discuss it further, it would be just an ancillary experiment for me, based for the most part on re-using investments we already have done. On my end I like to leverage our assets to open new opportunities at little extra cost. It makes it relatively painless if the opportunity doesn't pan out.
User avatar
otravers
Rank: Chile Forum Citizen
 
Posts: 1042
Joined: Wed Jun 20, 2007 9:48 am
Location: Concón, Region V

Re: Building Codes in Chile

Postby admin » Wed Oct 15, 2008 2:46 pm

yea, I already know how to do all that, that does not mean I would not be interested in letting someone else deal with the mess. In fact like many things in life, once you do it you can appreciate paying someone else to do it for you (e.g. change my oil, mowing my lawn, maintaining an e-commerce site).

Bigger problem is volume. There is simply not sufficient volume in the Chilean market to make it worth it. Figure in number of people that are interested in information about Chile that only exist in Spanish and are willing to pay for a particular translated document, and the cost of translating that document and marketing it.

We had discussed doing something like this with Chilean legal text, and also with property title registries (most do not exist in any sort of digital format). Possible, but still a small demand even when calculating in Spanish and English markets together. In a larger country, say Brazil or Mexico it might be possible. Volume is the name of the game with Chile and the internet. There is only 15 million people in Chile. I figure number of people interested in anything related to Chile at any one time can not be say more than 50 million on the web. That however includes everything to do with Chile. If you go in too much of a niche about anything in regards to Chile, you will get killed on the web (speaking pure web play here) relative to say other subjects.
Spencer Global Chile: Legal, Relocation, and Investment assistance in Chile. Free Consultation.
For more information visit: http://www.spencerglobal.com

From USA and outside Chile dial 1-917-470-9653, in Chile dial (56) 65 42 1024 or a cell 747 97974.
User avatar
admin
Site Admin
 
Posts: 9136
Joined: Sat Aug 26, 2006 11:02 pm
Location: Frutillar, Chile

Re: Building Codes in Chile

Postby otravers » Wed Oct 15, 2008 3:31 pm

Thanks. If there's anyone able to have a sense of pent-up demand volume for that sort of content, I'd bet it's you Charles.
User avatar
otravers
Rank: Chile Forum Citizen
 
Posts: 1042
Joined: Wed Jun 20, 2007 9:48 am
Location: Concón, Region V


Return to Chile Real Estate, Property, and Construction

Who is online

Users browsing this forum: No registered users